Internerd

Se você assistiu ao filme Borat sem saber exatamente o que estava fazendo, é provável que - como eu - tenha ficado em dúvida se toda aquela história do filme era realmente uma ficção ou se aquele conceito de filme independente e invasivo realmente aconteceu. Algumas cenas do filme são tão bem produzidas e convincentes que eu realmente cheguei a me perguntar se aquele cara era um ator ou um personagem… Obviamente que a primeira coisa que fui fazer depois de assistir ao filme - ano passado - foi procurar pela “verdade” e descobri que Borat Sagdiyev é uma criação do humorista britânico Sacha Baron Cohen. Embora o filme que reporta a viagem de Borat à América do Norte tenha estreado em 2006, o personagem já existia pelo menos desde 2000, quando deu as caras pela primeira vez no programa de TV “Da Ali G Show” para o Channel 4, da Inglaterra.

Agora, está sendo produzido o novo filme de Sacha Baron Cohen, e a julgar pelos acontecimentos de produção, o novo filme será tão invasivo quanto Borat: Cohen foi preso em Milão, na Itália, depois de subir na passarela de um dos desfiles do Fashion Week de lá, semana passada. Aparentemente, Cohen buscava surpreender as modelos para conseguir uma boa tomada para o filme, mas acabou sendo detido por assustar as pessoas que estavam lá e atrapalhar o evento. O comediante foi solto depois de identificar-se e explicar-se às autoridades italianas.

Cohen recebeu 42 milhões de dólares da Universal para a produção do filme, cujo título completo será Bruno: Delicious Journeys Through America for the Purpose of Making Heterosexual Males Visibly Uncomfortable in the Presence of a Gay Foreigner in a Mesh T-Shirt. Em tradução livre, Bruno: Deliciosas jornadas pela América com o propósito de fazer homens héteros visivelmente constrangidos na presença de um estrangeiro gay de camiseta coladinha.

Como bons internerds que somos, a medida que vamos “adultando” vamos também nos familiarizando cada vez mais com o Inglês, a língua oficial da Indústria do Entretenimento e do cinema holywoodiano, claro. E, assim sendo, vamos também perdendo o interesse em assistir filmes dublados para dar graças às maravilhas da edição de som original dos filmes, e nos encantando cada vez mais com isso.

É claro que hoje a minha opinião é de que até mesmo os filmes antigos proporcionam uma diversão mais completa quando apreciados em sua versão original, mas também não dá pra tirar os créditos daquelas dublagens cláaaasicas, daquelas pérolas da Sessão da Tarde, que a gente cresceu assistindo e, hoje, se fosse assistir com o audio original, acharia no mínimo estranho.

Quando eu comprei o meu Box de “De Volta para o Futuro”, a primeira frustração que tive foi a de perceber que o filme havia sido redublado, ou seja, as vozes dos personagens haviam sido regravadas para dar ao DVD mais “qualidade”. Sacanagem: toda a magia da versão dublada daquele filme estava na dublagem clássica da BKS. O jeito foi começar a assistir o audio original que, por sinal, me encantou e hoje não troco por nada…

A verdade é que todo esse rodeio é para reforçar a minha indignação real com essa história de dublar as dublagens, essa piada que as distribuidoras estão inventando para relançar os filmes mais antigos em DVD. Pra se ter uma idéia, assista a sequência abaixo (uma das minhas cenas preferidas de Um Tira da Pesada) nas duas versões e avalie: qual é a mais engraçada? A primeira é a “dublagem original” e a segunda é a dublagem nova, para o DVD.

Dublagem Original

Versão Redublada, para o DVD

E aí eu pergunto: somos nós que fomos ficando preconceituosos em assistir filmes dublados ou, realmente, não se dublam mais filmes como antigamente? Eu acho que é a segunda alternativa… Por via das dúvidas, semana passada fui checar com desconfiança antes de comprar o DVD de “Esqueceram de Mim 2 - Perdido em Nova Iorque” para ter certeza de que a dublagem era a mesma que eu assistia na TV, e que bom que é. Bom, aí eu assisti algumas cenas dos dois jeitos (dublado e com o audio original) e no caso desse filme, pode ter certeza: dublado é muuuuuito mais engraçado. Taí o meu tributo às velhas (e boas) dublagens com uma cena eterna de “Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova Iorque”. Dublado:

Desde que o IPhone e a tecnologia Microsoft Surface surgiram, as telas sensíveis ao toque viraram sensação no mundo tecnológico, chegando a ser apontadas como sucessoras do mouse, o que realmente é muito provável. E, passada a euforia, elas começam a entrar no nosso dia-a-dia: durante as transmissões das Olimpíadas de Pequim, o que chamou a atenção dos internerds de plantão foi a tela interativa da Globo, que apresentou uma interface toda bacanuda e especial para as informações envolvendo os jogos olímpicos.

A idéia da Globo foi, basicamente, usar a tela “multi-touch” para mostrar dados dos atletas, programação dos jogos, vídeos, etc. Como a idéia é nova e os apresentadores ainda estão “se acostumando” com a tecnologia, foi mais do que comum a tela dar pau e nós, aqui do outro lado, um pouco mais acostumados com esse tipo de coisa, ficando cada vez mais aflitos com a dificuldade dos apresentadores em manipular o sistema.

Eu realmente fiquei bastante curioso a respeito da tela da Globo e, pesquisando na web, acabei descobrindo que o sistema utilizado pela emissora de TV brasileira foi “importado” dos Estados Unidos e produzido pela empresa Perceptive Pixel. A mesma tecnologia já vem sendo utilizada pela CNN norte-americana na cobertura das eleições presidenciais de 2008. Na Globo, a primeira experiência foi no Fantástico do dia 03 de agosto: através do sistema o apresentador também pode escrever sobre a tela; ampliar, diminuir, mover e girar imagens, entre outras coisitxas..

De qualquer forma, enquanto a moda não pega e os apresentadores não dominam a tecnologia, vale dar uma espiada em alguns inevitáveis micos, como o da apresentadopra Mylena Ceribelli no video abaixo. Divertido:

Olhando a imagem acima, alguém aí lembra do filme “Um Robô em Curto Circuito“, cláaaasico da Sessão da Tarde e do Cinema em Casa? O filme é de 1986 e conta a história de Johnny 5, um robô militar que, ao ser atingido por um raio, adquire personalidade e passa a se meter em trocentas confusões. Me lembro deste filme e da sequência, de 1988, e lembro também que simpatizava muito com esse personagem…

Bom, depois de assistir Wall-E no cinema, eu confesso que sempre passava pela minha cabeça que o design do simpático robozinho da Pixar me lembrava alguma coisa, só não sabia exatamente o que é que era… Aí outro dia estava passando na TV aberta o filme Golpe Baixo, aquele em que o Adam Sandler comanda uns presidiários num jogo de futebol americano contra os guardas da prisão, e apareceu rodando em uma das cenas, na TV, o tal de Johnny 5. Fui quente pesquisar e não é que a suspeita não foi só minha? Dúzias de blogs e sites espalhados pela internerd citaram a semelhança entre os dois… E eu acho que NÃO é mera coincidência…

De qualquer forma, Wall-E é mais que um ótimo filme: é uma obra de arte do cinema de animação… E mesmo que a produção do filme tenha chupado ou simplesmente se inspirado no robô oitentista, eu acho que o resultado final acabou compensado… De qualquer forma, copiar é feio né? Comparem abaixo os cartazes dos dois filmes… E, se der tempo, assistam também ao Trailer de “Um robô em curto circuito” aqui... São ou não são irmãos?

Ah, só pra não perder a deixa: a Dimension Films anunciou que vai refilmar “Um robô em curto circuito” e pretende relançá-lo em 2010. Em tempos de pouca criatividade, o negócio é refilmar.

Academia de Artes e Ciências da Televisão anunciou nesta quinta-feira, 17, os indicados ao Emmy 2008. A cerimônia de entrega do maior prêmio da TV americana acontece no dia 21 de setembro, no Nokia Theatre, em Los Angeles. Os Prêmios Emmy (Emmy Awards) são atribuídos aos melhores programas de televisão dos Estados Unidos. Como por aqui somos, sempre, fortemente influenciados pelos programas produzidos lá, e ainda mais a geração internerd, que acompanha os seriados simultaneamente, vale o post:

Segue a lista completa dos indicados (destaquei minhas apostas em verde)::

- MELHOR SÉRIE DRAMÁTICA
“Boston Legal”
“Damages”
“Dexter”
“House”
“Lost”
“Mad Men”

- MELHOR SÉRIE DE COMÉDIA
“Curb Your Enthusiasm”
“Entourage”"The Office”
“30 Rock”
“Two and a Half Men”

- MELHOR ATOR DE DRAMA
Gabriel Byrne (”In Treatment”)
Hugh Laurie (”House”)
Micheal C. Hall (”Dexter”)
James Spader (”Boston Legal”)
Brian Cranston (”Breaking Bad”)
Jon Hamm (”Mad Men”)

- MELHOR ATOR DE COMÉDIA
Alec Baldwin (”30 Rock”)
Steve Carrell (”The Office”)
Lee Pace (”Pushing Daisies”)
Tony Shalhoub (”Monk”)
Charlie Sheen (”Two and a Half Men”)

- MELHOR ATRIZ DE DRAMA
Glenn Close (”Damages”)
Minnie Driver (”The Riches”)
Holly Hunter (”Saving Grace”)
Sally Field (”Brothers & Sisters”)
Kyra Sedgwick (”The Closer”)
Mariska Hargitay (”Law & Order: SVU”)

- MELHOR ATRIZ DE COMÉDIA
Christina Applegate - (”Samantha Who?”)
America Ferrera (”Ugly Betty”)
Tina Fey (”30 Rock”)
Julia-Louis Dreyfuss (”The New Adventures of Old Christine”)
Mary-Louise Parker (”Weeds”)

- MELHOR ATOR COADJUVANTE DE DRAMA
William Shatner (”Boston Legal”)
Ted Danson (”Damages”)
Zeljko Ivanek (”Damages”)
Michael Emerson (”Lost”)
John Slattery (”Mad Men”)

- MELHOR ATOR COADJUVANTE DE COMÉDIA
Jeremy Piven (”Entourage”)
Kevin Dillon (”Entourage”)
Neil Patrick Harris (”How I Met Your Mother”)
Rainn Wilson (”The Office”)
Jon Cryer (”Two And A Half Men”)

- MELHOR ATRIZ COADJUVANTE DE DRAMA
Candice Bergen (”Boston Legal”)
Rachel Griffiths (”Brothers & Sisters”)
Chandra Wilson (”Grey’s Anatomy”)
Sandra Oh (”Grey’s Anatomy”)
Dianne Wiest (”In Treatment”)

- MELHOR ATRIZ COADJUVANTE DE COMÉDIA
Kristin Chenoweth (”Pushing Daisies”)
Jean Smart (”Samantha Who?”)
Amy Poehler (”Saturday Night Live”)
Holland Taylor (”Two And A Half Men”)
Vanessa Williams (”Ugly Betty”)

- MELHOR ESCALAÇÃO DE ELENCO PARA SÉRIE DRAMÁTICA
“Brothers & Sisters”
“Damages”
“Friday Night Lights”
“Mad Men”
“The Tudors”

- MELHOR ESCALAÇÃO DE ELENCO PARA SÉRIE COMÉDIA
“Californication”
“Curb Your Enthusiasm”
“Pushing Daisies”
“30 Rock”
“Ugly Betty”

- MELHOR DIREÇÃO EM SÉRIE DRAMÁTICA
“Boston Legal” (episódio “The Mighty Rogues”, dirigido por Arlene Sanford)
“Breaking Bad” (episódio piloto, dirigido por Vince Gilligan)
“Damages” (episódio piloto, dirigido por Allen Coulter)
“House” (episódio “House’s Head”, dirigido por Greg Yaitanes)
“Mad Men” (episódio “Smoke Gets In Your Eyes” (piloto), dirigido por Alan Taylor)

- MELHOR DIREÇÃO EM SÉRIE COMÉDIA
30 Rock” (episódio “Rosemary’s Baby”, dirigido por Michael Engler)
“Entourage” (episódio “No Cannes Do”, dirigido por Dan Attias)
“Flight Of The Conchords” (episódio “Sally Returns”, dirigido por James Bobin)
“Pushing Daisies” (episódio “Pie-Lette”, dirigido por Barry Sonnenfeld)
“The Office” (episódio “Money (Parts 1 & 2)”, dirigido por Paul Lieberstein)
“The Office” (episódio “Goodbye, Toby”, dirigido por Paul Feig)

- MELHOR ROTEIRO DE SÉRIE DRAMÁTICA
“Battlestar Galactica” (Episódio “Six of One”, escrito por Michael Angeli)
“Damages” (episódio piloto, escrito por Todd A. Kessler, Glenn Kessler e Daniel Zelman)
“Mad Men” (episódio “Smoke Gets In Your Eyes” (Piloto), escrito por Matthew Weiner)
“Mad Men” (episódio “The Wheel”, escrito por Matthew Weiner e Robin Veith)
“The Wire” (episódio “30″, escrito por David Simon e Ed Burns)

- MELHOR ROTEIRO DE SÉRIE COMÉDIA
“Flight Of The Conchords” (episódio “Yoko”, escrito por James Bobin, Jemaine Clement e Bret McKenzie
“The Office” (episódio “Dinner Party”, escrito por Lee Eisenberg e Gene Stupnitsky)
“Pushing Daisies” (episódio “Pie-Lette”, escrito por Bryan Fuller)
“30 Rock” (episódio “Rosemary’s Baby”, escrito por Jack Burditt)
“30 Rock” (episódio “Cooter”, escrito por Tina Fey)

- MELHOR REALITY
“The Amazing Race”
“American Idol”
“Dancing With the Stars”
“Project Runway”
“Top Chef”

- MELHOR APRESENTADOR DE REALITY
Tom Bergeron (”Dancing With the Stars”)
Heidi Klum (”Project Runway”)
Howie Mandel (”Deal or No Deal”)
Jeff Probst (”Survivor”)
Ryan Seacrest (”American Idol”)

Essa é bombástica: parece que a exploração dos recursos naturais de nosso planeta já começa a ameaçar a própria indústria de tecnologia. Isso mesmo: de acordo com um artigo publicado pela revista New Scientist, as reservas naturais de irídio, mineral usado na fabricação das telas de LCD, irão acabar em 10 anos. Com uma demanda cada vez maior desses monitores, estima-se que em 2018 já não haverá mais matéria-prima para fabricar esse material.

É claro que existem outras tecnologias para fazer tevês fininhas e de alta qualidade de imagem, mas segundo os especialistas, nenhuma tecnologia atual seria tão compensatória quanto a LCD. A TV de Plasma defende uma tecnologia muito primitiva, as telas OLED da Kodak não são nada confiáveis e a tecnologia de TV a Laser é cara pra caramba.

O tablóide britânico Daily Mail informou ontem que, com o sucesso de Sex and the City - O Filme, os astros de Friends teriam, finalmente, concordado com estrelar um filme baseado na série. A idéia já estaria sendo discutida a fundo pelo estúdio e o longa seria produzido para ser lançado em cerca de 18 meses.

Uma fonte do jornal diz que o problema todo, desde o início, era Jennifer Aniston (que interpreta Rachel), que afirmava ter se tornado famosa demais para voltar a interpretar o papel que lhe rendeu a fama. Mas com o sucesso destas adaptações de séries, livros e gibis para o cinema, finalmente teria chegado a hora de voltar a reunir os seis personagens da série mais consagrada da história da televisão. A pergunta que fica é: qual é a história que eles vão contar?

Se tem uma coisa que posso dizer sobre mim, e quem me conhece sabe disso, é que sou MUITO fã de Friends. Mas essa notícia é lamentável, convenhamos. Pra começar, a série acabou maravilhosamente bem há quatro anos, após 10 temporadas. Ao longo dos 10 anos do programa, deu pra conhecer muito bem a personalidade e praticamente todas as histórias relevantes de todos os personagens: o programa sempre foi tão bem orquestrado, e escorado no talento de cada um dos astros principais, que seria realmente uma pena vê-los correr o risco de manchar a imagem eterna e consagrada que conseguiram ao longo de todo esse tempo. Bom, vamos esperar pra ver se esse filme vai realmente sair, em primeiro lugar, pra daí sim fazer análises mais drásticas sobre o assunto.

Faz parte da cultura internerd estar por dentro do que rola de bacana na web, obviamente. E, por esta razão, não dá pra não dedicar pelo menos um post aqui no blog sobre este fenônemo que é a tal ‘Dança do Quadrado’.

O video, que é o mais novo viral da web, tem mais de 7 milhões de visualizações no You Tube e, além da web, tem invadido o país através das rádios, emissoras de televisão e baladas… Interessante admitir que, apesar do sucesso crescente desde o início de abril, confesso que só fiquei sabendo da tal música neste final de semana: estava eu lá, passeando com o controle remoto da televisão quando passei pelo programa Tudo é Possível, da Rede Record. Bom, mesmo não curtindo nem um pouco o “estilo funk de ser”, era impossível não parar pra analisar, pelo menos por alguns segundos, aquela cena bizzara que se passava na minha frente… E o pior, ainda por cima, é que a melodia é tão “verme de ouvido” que passei minha segunda-feira inteira com isso rodando em minha cabeça. Só mesmo algumas doses de Metallica pra aliviar o efeito.

Mas voltando ao assunto, o legal é que, pelo menos, esse tipo de absurdo nacional sempre rende boas paródias e o Kibe Loco, que considero um dos melhores sites de humor do país, produziu um clipe pra lá de engraçado, ajudando a popularizar ainda mais a música. Assista pelo menos três vezes, pra prestar a atenção em cada um dos personagens:

Também é interessante perceber que, pouco a pouco, estamos atingindo um eqüilíbrio razoável do que é conteúdo oficial, e do que é conteúdo gerado pelas “massas”. E estamos nos acostumando a acreditar que esse tipo de produção alternativa pode, sim, ser tão legal quanto os conteúdos “oficiais” criados pelas grandes indústrias do entretenimento. Fica como post do dia para começar a semana de maneira mais “geométrica”..

Mais sobre a Dança do Quadrado em:
http://odia.terra.com.br/cultura/htm/_danca_do_quadrado_toma_conta_do_pais_163183.asp

Já que o blog é sobre a cultura internerd, vamos falar um pouco de televisão também, né? E aproveitando o calor do forno, vamos logo a duas quentinhas:

A série Tropa de Elite, baseada no filme homônimo, não deve mais rolar com a Globo. Segundo José Padilha, diretor do “blockbuster” brasileiro de maior sucesso em 2007, sua produtora e a emissora não chegaram a um acordo quanto ao uso de personagens e violência. A idéia de produzir uma série, que inicialmente teria 12 episódios, seguiria a mesma linha do que aconteceu com “Cidade dos Homens” e “Cidade de Deus“, onde os alguns personagens e histórias se cruzam entre a TV e o Cinema. Cidade dos Homens foi produzido em 2002, baseado no livro de Paulo Lins, paralelamente à produção e lançamento de Cidade de Deus, talvez o maior sucesso do cinema brasileiro mundo afora dos últimos anos.

Bom, se não sai pela Globo, é bem provável que a Record consiga levar Tropa de Elite pra lá. A emissora vem trabalhando agressivamente “a caminho da liderança” e tem produzido programas de excelente qualidade, com excessão da novela “CaHeroes do Coração” e sua derivada “Os Mutantes - CaHeroes do Coração“. Confira aqui uma matéria de março de 2007, quando a Record comprou a briga com a toda-poderosa Globo.

Por outro lado, Luis Fernando Guimarães e Fernanda Torres estarão juntos novamente para mais uma temporada de “Os Normais”, série que, na minha modesta opinião, é uma das melhores produções da televisão brasileira. Com o segundo longa-metragem a caminho, a emissora encomendou pelo menos alguns episódios para atrair público novo para o filme. Tomara que a idéia emplaque.